在 Premiere Pro 里面加滚动字幕,核心就是利用新版基本图形面板文字对象,配合位置属性关键帧,让文字从画面底部持续向上移动,也就是影视片尾最常见的上滚字幕,也可以实现横向左右跑马灯滚动,之所以推荐关键帧方案,是因为新版 PR 已经淘汰旧版滚动字幕标题工具,旧版的滚动选项在新版本不再保留,很多老教程写的旧标题滚动功能,在新版工程里面已经找不到入口,新手容易按照旧教程操作卡住,关键帧方式通用性最强,所有新版 PR 都可以使用,除了手动打关键帧,也可以直接调用基本图形面板里面自带的滚动文字预设,一键生成滚动字幕,还可以自定义滚动速度、字体样式、行距、停留位置,同时可以叠加描边投影这类字幕特效,适合片尾演职员表、滚动介绍文字,掌握之后还能调整贝塞尔缓动,让滚动速度匀速或者快慢变化,避免滚动过快或者卡顿。
方法一 基本图形文字加关键帧制作上滚字幕
1 打开 PR 工程,顶部窗口菜单打开基本图形面板,切换到编辑,点击新建文字,在节目监视器里面输入全部滚动文字内容,演职员表多行文字可以直接回车换行,调整字体字号颜色行距,设置好静态文字样式。
2 此时时间轴自动生成这条字幕剪辑条,拖动字幕剪辑条的首尾,拉长持续时长,这个时长直接决定滚动字幕总播放时间,时长越长滚动速度越慢。
3 选中字幕剪辑条,打开效果控件面板,找到运动分组里面的位置属性,把时间指针移动到字幕剪辑最开始那一帧,点击位置前面秒表,创建第一个关键帧,把 Y 轴数值调大,让整段文字移动到画面底部外侧,也就是初始状态文字在画面外面看不见。
4 把时间指针移动到字幕剪辑末尾那一帧,修改位置 Y 轴数值,把文字向上移动,直到整段文字全部从画面顶部移出,软件自动生成第二个关键帧,两个关键帧之间就形成从下往上持续滚动的字幕动画。
5 如果想要匀速滚动,两个关键帧保持线性即可,如果想要开头慢结尾快,可以右键关键帧,选择贝塞尔曲线,拖动曲线手柄调整缓动。
方法二 使用基本图形预设快速添加滚动字幕
1 打开基本图形面板,切换到浏览选项卡,在预设库里面搜索滚动文字或者片尾滚动相关文字动画预设。
2 选中合适的滚动字幕预设,直接拖拽到节目监视器的文字对象上,也可以拖拽到时间轴字幕剪辑条上。
3 预设套用之后,双击文字修改内容,在效果控件里面查看自动生成的位置关键帧,可以继续修改总时长和滚动速度,这种方法制作速度更快,适合不需要自定义特殊滚动节奏的场景。
横向跑马灯滚动补充方案
如果需要横向左右滚动字幕,原理和上滚一样,只是修改位置的 X 轴数值,起始关键帧把文字放在画面左侧外侧,末尾关键帧移动到画面右侧外侧,就可以实现横向跑马灯滚动字幕。
两种制作方式对比表
| 对比项目 | 关键帧手动制作滚动字幕 | 预设套用滚动字幕 |
|---|---|---|
| 自定义程度 | 很高,可以自由调整速度行距起止位置 | 中等,预设节奏固定,只能小幅修改 |
| 制作速度 | 较慢,需要手动打点 | 很快,一键套用 |
| 适用场景 | 定制片尾演职员表,特殊滚动节奏 | 快速成片,标准跑马灯字幕 |
| 后期修改 | 直接修改关键帧数值 | 修改预设自带关键帧或者替换预设 |
| 兼容性 | 所有新版 PR 都支持 | 部分预设版本不兼容旧版 PR |
进阶操作要点
第一 文字安全区,滚动字幕制作的时候打开节目监视器安全框,文字滚动全程不要超出安全边距,避免导出之后文字被裁切。
第二 滚动速度控制,字幕剪辑条拉得越长,滚动速度越平缓,如果文字很多但是时长很短,滚动会非常快,观众来不及阅读,一般片尾演职员表建议根据文字行数调整总时长。
第三 多段滚动字幕,可以复制已经做好的滚动字幕剪辑条,粘贴之后修改文字内容,保留原有滚动关键帧,批量复用滚动字幕动画。
第四 叠加字幕特效,滚动字幕做好之后,还可以继续在效果面板添加发光描边投影,滚动动画和视觉特效可以同时生效,不会冲突。
第五 预览卡顿,长段多行滚动文字加上特效之后实时预览掉帧,按回车渲染时间轴缓存,渲染之后播放滚动动画就流畅。
【常见问题】
问题 1 pr 怎么加滚动字幕找不到旧版滚动选项怎么办
回答 1 pr 怎么加滚动字幕找不到旧版滚动选项,是因为新版 PR 已经移除旧标题的滚动功能,改用基本图形文字搭配位置关键帧制作上滚动画,按照关键帧方案就可以实现同款滚动字幕。
问题 2 pr 怎么加滚动字幕滚动太快怎么调慢
回答 2 pr 怎么加滚动字幕滚动速度太快,直接拉长时间轴上字幕剪辑条的总持续时间,关键帧跨度变大,滚动就会变慢,也可以微调两个位置关键帧之间的距离,降低位移幅度。
问题 3 pr 怎么加滚动字幕可以做横向跑马灯吗
回答 3 pr 怎么加滚动字幕可以做横向跑马灯,原理和上滚字幕一致,修改位置属性 X 轴关键帧,起始把文字放在画面左侧外,末尾移动到画面右侧外,就能实现横向滚动字幕。
问题 4 pr 怎么加滚动字幕能不能复制动画给其他文字
回答 4 pr 怎么加滚动字幕的关键帧动画可以复制,选中做好滚动字幕的剪辑,复制效果控件里面位置关键帧,粘贴到新的文字剪辑,新文字就直接拥有相同滚动字幕动画。
【免责申明】
本教程基于 Premiere Pro 常规新版操作演示,旧版本 PR 保留旧标题滚动功能,不同版本预设库内容存在差异,第三方滚动字幕预设存在版本兼容风险,字体版权需要自行确认,本内容仅作为剪辑学习参考,操作前建议备份项目文件,不保证所有工程环境下滚动字幕预览渲染完全流畅。


