宣州谢朓楼饯别校书叔云 作者：李白 弃我去者，昨日之日不可留。 乱我心者，今日之日多烦忧。 长风万里送秋雁，对此可以酣高楼。 蓬莱文章建安骨，中间小谢又清发。 俱怀逸兴壮思飞，欲上青天览日月。 抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁。 人生在世不称意，明朝散发弄扁舟。 【注解】： 1、秋雁：喻李云。 2、蓬莱文章：这里指李云供职的秘书省。 【韵译】： 弃我逝去的昨日已不可挽留， 乱我心绪的今日多叫人烦忧。 长风万里吹送秋雁南来时候， 对此情景正可开怀酣饮高楼。 你校书蓬莱宫，文有建安风骨， 我好比谢�，诗歌亦清发隽秀。 我俩都怀逸兴豪情，壮志凌云， 想攀登九天，把明月摘揽在手。 抽刀吹断江水，江水更猛奔流， 想要举杯消愁，却是愁上加愁。 人生在世，不能活得称心如意， 不如明朝散发，驾舟江湖漂流。 【评析】： ��诗旨在以蓬莱文章比李云，以谢�清发自喻。借送别以赞对方，惜其生不称世。开首二句，不写叙别，不写楼，却直抒郁结，道出心中烦忧。三、四句突作转折，从苦闷中转到爽郎壮阔的境界，展开了一幅秋空送雁图。一“送”，一“酣”，点出了“饯别”的主题。“蓬莱”四句，赞美对方文章如蓬莱宫幽藏，刚健遒劲，有建安风骨。又流露自己才能，以谢�自比，表达了对高洁理想的追求。同时也表现了诗人的文艺观。末四句抒写感慨，理想与现实不可调和，不免烦忧苦闷，只好在“弄扁舟”中去寻求寄托。思想感情瞬息万变，艺术结构腾挪跌宕，起落无端，断续无迹，深刻地表现了诗人矛盾的心情。语言豪放自然，音律和谐统一。“抽刀断水水更流，举杯销愁愁更愁”句，是千百年来描摹愁绪的名言，众口交赞。 李白的《宣州谢朓楼饯别校书叔云》 弃我去者，昨日之日不可留；乱我心者，今日之日多烦忧。长风万里送秋雁，对此可以酣高楼。蓬莱文章建安骨，中间小谢又清发。俱怀逸兴壮思飞，欲上青天揽明月。抽刀断水水更流，举杯销愁愁更愁。人生在世不称意，明朝散发弄扁舟。 这首诗是天宝末年李白在宣城期间饯别李云所作。李云是李白的族叔，谢朓楼是南齐著名诗人谢朓任宣城太守时所建。 这首诗一开头就说：以往的岁月已经弃我而去，无法挽留；如今的岁月却只能使人心烦意乱，忧心忡忡。这破空而来的发端、重叠复沓的语言，以及一气鼓荡、长达十一字的排比句式，生动宣泄了李白内心的忧愤。 接下来却陡然一转，写秋高气爽、寥廓明净的天空，万里长风正吹送鸿雁远去，如此壮阔明朗的景色，使诗人不觉烦忧顿释，精神为之一振，“酣高楼”的豪情油然而生。 五、六两句又从胸中情转到眼前景。上句赞美李云的文章风格刚健。下句以谢朓自喻，说自己的诗像谢朓一样，具有清新秀发的风格。 七、八两句就“酣高楼”进一步渲染，说彼此都怀有豪情逸兴，可以登上青天揽取明月。这两句笔酣墨饱，淋漓尽致，把眼前壮阔境界所激起的昂扬情绪推向了高潮。 然而诗人的精神尽管可以在理想的王国里飞升，诗人的身体却无法离开污浊昏乱的尘世。而当他从幻想中回到现实，就更加强烈地感到理想与现实的不可调和，从而更加重了内心的烦忧苦闷。“抽刀断水水更流，举杯销愁愁更愁”，这一落千丈的情感转折，正是理想与现实巨大反差所造成的必然。最后两句，表达了诗人为坚持自己理想，保持人格清白，誓不与昏乱现实妥协的决心。李白诗选 一夫当关，万夫莫开。安能摧眉折腰事权贵，使我不得开心颜！倚天拔剑观沧海，斜插芙蓉醉瑶台。 蓬山振雄笔，绣服挥清词。抚酒惜月畏蹉跎。松风清襟袖，石潭洗心耳. 百战沙场碎铁衣，突营射杀呼延将。 高冠佩雄剑。长啸倚孤剑，落笔生绮绣，操刀振风雷。千金散义士，四坐无凡宾。 抱琴时弄月。万象奔走乎笔端，万虑泯灭于樽前。卧必酒瓮，行惟酒船。吟风咏月，席地幕天。 明主不安席，按剑心飞扬。 挥刃斩楼兰，弯弓射贤王。陛下之寿三千霜。雄剑徒挂壁，鹏击九天，倾城独立。击筑饮美酒，剑歌易水湄输肝剖胆效英才。楼船若鲸飞，秦皇扫六合，虎视何雄哉。大略驾群才。太白何苍苍，星辰上森列。微雨飞南轩。故人宿茅宇，夕鸟栖杨园。 还惜诗酒别，深为江海言。明朝广陵道，独忆此倾樽。 云物共倾三月酒，岁时同饯五侯门。羡君素书尝满案， 含丹照白霞色烂。余尝学道穷冥筌，梦中往往游仙山。 何当脱屣谢时去？ 壶中别有日月天。俯仰人间易凋朽， 钟峰五云在轩牖。惜别愁窥玉女窗，归来笑把洪崖手。 隐居寺，隐居山，陶公炼液栖其间观兵洪波台，倚剑望玉关。 风引龙虎旗，项王气盖世， 按剑清八极，归酣歌大风。连兵决雌雄。 白羽落酒樽，洞庭罗三军。 酣歌激壮士，骨秀神聪。风霜秀骨。剖心输丹雪胸臆，壮心剖出酬知己。峰峥嵘以路绝，挂星辰于岩嶅。扫梁园之群英，振《大雅》于东洛。虎啸谷而生风，龙藏溪而吐云。 沽名矫节以耀世兮，金陵昔时何壮哉！ 席卷英豪天下来。汉帝不忆李将军，楚王放却屈大夫。范子何曾爱五湖，功成名遂身自退。斩胡血变黄河水，枭首当悬白鹊旗。 剑决浮云气，弓弯明月辉。万里横戈探虎穴， 三杯拔剑舞龙泉。诗成傲云月，羽林十二将，罗列应星文。 英僚满四座。诗因鼓吹发，酒为剑歌雄。巴陵无限酒，醉杀洞庭秋。携壶酌流霞醉来脱宝剑，晓雪河冰壮。李斯鹰犬人.处世若大梦，胡为劳其生？ 浪抚一张琴，剑戟森词锋。拂拭倚天剑，西登岳阳楼。 长啸万里风，扫清胸中忧。手携金策踏云梯，举足回看万岭低。 蓬莱文章建安骨。俱怀逸兴壮思飞，欲上青天览日月。 抽刀断水水更流，举怀销愁愁更愁。 黄河西来决昆仑，咆吼万里触龙门。大禹理百川，儿啼不窥家。 壮士愤，雄风生，安得倚天剑，跨海斩长鲸。南征猛将如云雷。手中电曳倚天剑，直斩长鲸海水开。
标签：
免责声明：本文由用户上传，如有侵权请联系删除！