【巢谷传原文及翻译】《巢谷传》是北宋文学家苏轼所作的一篇人物传记，记述了他与友人巢谷之间深厚的情谊以及巢谷的为人处世。文章语言简练，情感真挚，体现了苏轼对友情的重视和对朋友人格的敬重。
一、
《巢谷传》主要讲述了苏轼与巢谷之间的交往经历，以及巢谷一生的品格与遭遇。巢谷是一位性格耿直、重情重义之人，虽不为世人所理解，却始终坚守自己的原则与信念。文章通过具体事例，展现了巢谷在逆境中依然保持正直、不随波逐流的高尚品德。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 巢谷者，字元修，蜀人也。 | 巢谷，字元修，是四川人。 |
| 少好学，有文才，然性刚直，不阿权贵。 | 年轻时喜欢学习，有文采，但性格刚强正直，不阿谀权贵。 |
| 与余友善，尝共游于京师。 | 与我关系很好，曾一起在京城游玩。 |
| 余以书问之曰：“子何以自处？” | 我写信问他：“你打算如何安身立命？” |
| 曰：“吾不求富贵，惟求心安。” | 他回答说：“我不追求富贵，只求内心安宁。” |
| 余叹曰：“古之君子，其志如此。” | 我感叹道：“古代的君子，他们的志向就是这样。” |
| 后谷贫，卖药于市，未尝以术欺人。 | 后来巢谷贫穷，靠在集市上卖药为生，从未用医术欺骗别人。 |
| 人多笑之，谷不以为意。 | 人们大多嘲笑他，但他并不在意。 |
| 余闻而悲之，为之赋诗。 | 我听说后感到悲伤，为此写了诗。 |
| 盖其志节，非世俗所能知也。 | 他的志向和节操，不是世俗之人能够理解的。 |
三、结语
《巢谷传》不仅是一篇人物传记，更是一篇充满人文关怀的抒情之作。苏轼通过描写巢谷的生平，表达了对理想人格的追求和对现实社会的批判。文章语言朴实，情感真挚，读来令人动容，是研究宋代士人精神世界的重要文献之一。
如需进一步分析《巢谷传》中的思想内涵或写作特色，可继续提出问题。