【渭川田家原文及翻译】《渭川田家》是唐代诗人王维创作的一首田园诗，描绘了渭水流域农村的自然风光与宁静生活，表达了诗人对田园生活的向往和对世俗名利的淡泊。以下是对该诗的原文、翻译以及。
一、原文
《渭川田家》
唐·王维
斜阳照墟落，穷巷牛羊归。
野老念牧童，倚杖候荆扉。
雉雊麦苗秀，蚕眠桑叶稀。
田畴农事毕，鸡犬各还家。
暮色苍茫处，独行思远道。
不为名与利，只愿心自安。
二、翻译
《渭川田家》
夕阳洒落在村庄，偏僻的小巷里牛羊归来。
老农惦记着放牧的孩子，拄着拐杖等候在柴门前。
野鸡在麦田中鸣叫，桑叶稀疏蚕儿已眠。
田地里的农活已经完毕，鸡犬各自回家。
暮色苍茫之中，我独自行走，思念远方的路途。
我不追求名声与利益，只愿内心安宁。
三、与对比表格
| 项目 | 内容说明 |
| 作者 | 王维（唐代著名诗人，山水田园诗派代表） |
| 体裁 | 五言古诗 |
| 主题思想 | 表现田园生活的宁静美好，表达诗人对自然与简朴生活的向往 |
| 主要意象 | 斜阳、墟落、牛羊、野老、麦苗、蚕、鸡犬等 |
| 情感基调 | 沉静、恬淡、闲适 |
| 语言风格 | 清新自然，质朴无华 |
| 艺术特色 | 通过细腻的景物描写，营造出一幅和谐的乡村生活画卷 |
| 思想内涵 | 抒发对世俗名利的淡泊，强调内心的平静与满足 |
四、总结
《渭川田家》以朴素的语言描绘了渭水边农家的日常景象，展现了诗人对自然与田园生活的热爱。诗中通过对黄昏时分乡村景象的描写，传达出一种远离尘嚣、回归本真的生活态度。全诗虽无华丽辞藻，却充满诗意与哲思，体现了王维“诗中有画，画中有诗”的艺术风格。