导读 大家好,乐天来为大家解答以下的问题，关于十五夜望月寄杜郎中翻译赏析，十五夜望月寄杜郎中翻译这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧
大家好,乐天来为大家解答以下的问题，关于十五夜望月寄杜郎中翻译赏析，十五夜望月寄杜郎中翻译这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！
1、十五夜望月寄杜郎中（唐）王建中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花.今夜月明人尽望,不知秋思落谁家?【注释】①十五夜：指农历八月十五的夜晚.②郎中：官名.③地白：地上的月光.④栖：歇.【译文】中秋的月光照射在庭院中,地上好像铺上了一层霜雪那样白,树枝上安歇着乌鸦.夜深了,清冷的秋露悄悄地打湿庭中的桂花.人们都在望着今夜的明月,不知那秋天的思念之情会落到谁的家,小诗借用中秋赏月这一习惯,巧妙含蓄地把诗人的别离思绪表现了出来.王建《十五夜望月寄杜郎中》赏析中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花.今夜月明人尽望,不知秋思落谁家?这是一首以中秋月夜为内容七言绝句.以两句为一层意思,分别写中秋月色和望月怀人的心情.以写景起,以抒情结,想象丰美,韵味无穷.。
本文分享完毕，希望对大家有所帮助。
标签：
免责声明：本文由用户上传，如有侵权请联系删除！